Home Entertainment L Word Creator Ilene Chaiken on Her 'First Romance' and Coming Out: 'I Didn't Know How to Lie'