Home Celebrity Prince had ‘exceedingly high’ levels of fentanyl in his body when he died