Home Business The big score: How Canadian NHL teams beat their American counterparts off the ice